Prevod od "se rodio" do Slovenački


Kako koristiti "se rodio" u rečenicama:

Ne više nego kad sam se rodio.
Nič več kot sem se rodil.
Umrla je kad sam se rodio.
Umrla je ko sem se rodil.
Te noæi, kada si se rodio, nisi bio veæi od vekne hleba.
Tiste noči, ko si se rodil, nisi bil večji od štruce kruha.
Ali mi to nemamo, htedoh reæi, to ti je kao da si se rodio bez otisaka prstiju.
Kaseta brez kode je kot človek brez prstnih odtisov.
Èitao si knjige, i nisi želio umrijeti 8 km od mjesta gdje si se rodio.
Bral si knjige, nisi hotel umreti 8 km od mesta, kjer si se rodil.
Pružiæu ti buduænost koju sam ti obeæao kada si se rodio.
Kaj hočeš od mene? -Dajem ti prihodnost, katero sem ti obljubil.
Moj deda je izgradio ovu kuæu pre nego što sam se rodio.
Moj dedek je zgradil to hišo, preden sem se rodil.
Otac mi je umro pre nego sam se rodio.
Veš, oče mi je umrl, še preden sem se rodil.
Njihov sin, Leo, se rodio u februaru 2010.
Njun sin Leo se je rodil februarja leta 2010.
Bio sam u bolnici noæi kada si se rodio, Nejtane.
Bil sem v bolnici to noč, ko si se rodil, Nathan.
Seæam se kada si se rodio.
Spomnim se, ko si se rodil.
Jagnjence je bio poklon Ritine majke kad se rodio.
Ovčica je bila darilo Ritine mame, ko se je rodil.
Dan kad sam se rodio moja majka je imala viziju da gubim nešto, ali me spašava žena.
Tistega dne, ko sem se jaz rodil je moja mama imela vizijo, da bom jaz nekaj izgubil, in da me bo rešila ženska.
Siguran sam da je tvoja kurva majka vrištala kao magarac kad si se rodio.
Gotovo je tudi tvoja kurbirska mati med tvojim spočetjem zvenela kot mula.
Naslikana je iste godine kada se rodio.
Naslikana je leta, ko se je rodil.
I do trenutka kada sam se rodio, sve to je... nestalo.
Ko sem se rodil, je vse to že izginilo.
Umro je pre nego što sam se rodio.
Toda umrl je, preden sem bil rojen.
Tata mi je umro pre nego što sam se rodio.
Umrl je preden sem se rodil.
On se vratio u Nigeriju pre nego što sam se rodio.
Preden sem se rodil, je šel nazaj v Nigerijo.
Ostavila nas je kad se rodio.
Takoj po rojstvu naju je zapustila.
To si bio ti u bolnici, na dan kada si se rodio.
Ti si bil v bolnišnici na dan ko si se rodil.
Kladim se da si želeo da me ubiješ kad sam se rodio.
Gotovo si tudi želiš, da bi me ubil, ko sem se rodil. Kot si hotel.
2004. godine, dobila sam sina i zovem ga moje čudo od deteta, jer nakon što sam videla toliko smrti i razora i haosa i tame u svom životu, ovaj zrak nade se rodio.
Leta 2004 sem rodila fantka, ki mu pravim čudežni otrok, saj se je po toliko smrti, uničenju, kaosu in temi, ki sem jih videla v življenju, rodil ta žarek upanja.
Kad se rodio dijagnostifikovali su mu distrofični dvorfizam, veoma invalidno stanje, njegovim roditeljima su rekli da neće nikada moći da hoda i govori, neće imati nikakvog intelektualnog kapaciteta, i verovatno čak neće moći ni da ih prepoznaje.
Ko je bil rojen, so ga diagnosticirali z diastrofično pritlikavostjo, zelo hudo boleznijo, in staršem so povedali, da ne bo nikoli hodil, govoril, da ne bo imel umskih sposobnosti, in da jih najverjetneje ne bo niti prepoznal.
Rekla je: "I onda sam pomislila, da mi je neko rekao kad se rodio, da će moja buduća briga biti to što odlazi da pije i vozi sa drugarima sa koledža..."
"In potem sem pomislila, če bi mi nekdo rekel, ko se je rodil, da me bo skrbelo, kako bo popival s svojimi študentskimi kolegi --"
Moje ime je Erik Li i ovde sam se rodio.
Sem Eric Li in rodil sem se tukaj.
Ovo je moj sin onog dana kad se rodio.
To je moj sin, na dan ko se je rodil.
DžL: Da li sam ispao sin koga si želela kada sam se rodio?
JL: Ali sem postal sin, ki si ga hotela, ko sem se rodil?
A Izrailj ljubljaše Josifa najvećma izmeću svih sinova svojih, jer mu se rodio pod starost; i načini mu šarenu haljinu.
Izrael pa je bolj ljubil Jožefa nego vse svoje sinove, zato ker mu je bil v starosti rojen, in naredil mu je dolgo, pisano suknjo.
I kad dodje treći dan, to beše dan u koji se rodio Faraon, i učini Faraon gozbu svim slugama svojim, i naidje medju slugama svojim na starešinu nad peharnicima i na starešinu nad hlebarima;
In zgodi se tretji dan, ki je bil dan Faraonovega rojstva, da je napravil pojedino vsem služabnikom svojim, in povišal je glavo velikega točaja in glavo velikega peka med svojimi služniki.
I ako bi medju vama živeo stranac i slavio bi pashu Gospodu, po zakonu i uredbi za pashu neka je slavi; a zakon da vam je jednak i strancu i onome ko se rodio u zemlji.
Ako pa biva med vami tujec in hoče praznovati pasho GOSPODU, naj se ravna po postavi pashe in njenih naredbah. Ista vam veljaj postava za tujca in za rojaka.
Ali što si tim delom dao priliku neprijateljima Gospodnjim da hule, zato će ti umreti sin koji ti se rodio.
Toda ker si s tem dejanjem dal priliko sovražnikom GOSPODOVIM, da preklinjajo, zato tudi sin, ki se ti je rodil, gotovo umre.
Gde je car judejski što se rodio?
govoreč: Kje je kralj Judov, ki se je narodil?
Odgovoriše i rekoše mu: Ti si se rodio sav u gresima, pa zar ti nas da učiš?
Odgovore in mu reko: Ves v grehih si se rodil, pa boš ti nas učil?
0.79961490631104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?